米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nov 03 Wed 2010 08:24

日本郵便的超人氣算命小遊戲：來年的一文字占卜

歲末時節，很有行銷頭腦的日本郵便推出線上趣味占卜遊戲「来年の一文字占い」。輸入出生年月日，老虎大師就會揮毫幫你寫一個代表個人2011年度運勢的漢字，再由兔子徒弟幫忙解籤。因為步驟簡單，動畫逗趣，不只日本網友喜歡，懂漢字又對算命這檔事有莫名執著的台灣人，這兩天也在推特、噗浪、臉書上玩瘋了。
占卜遊戲是這麼玩的：
Step 1：輸入西元出生年月日後，按下紅色方框內的「来年の一文字を占う」

Step 2：老虎大師揮毫寫字，充滿力與美的動作畫面啊....

Step 3：兔子徒弟展示代表你來年運勢的漢字，並在右邊白色方框內解說。若有Twitter帳號，按一個「Twitter にツイート」鍵，就能將占卜結果發送到Twitter上。

大白的來年一文字占卜結果是「気」（氣），我的是「心」。一開始沒注意到旁邊有解說，只覺得這兩個字前面分別加上「生」和「佛」好像還挺符合我家生態。
再看解說，乖乖不得了，準得也太離奇。
大白的「気」，解說是：「気持ちが不安定になりがちです。人に当たらないよう注意しましょう。」（在2011年心情會有不安定的傾向。注意不要遷怒別人。）
這不是一年運勢，根本就是他一生的命盤吧....
我的「心」，解說是：「そんなあなたの2011年は、あなたの心がけ次第で運気がきく変わります。誠実に対応してね。」（你的運氣會隨著心之所向，而有不同的變化，請誠實的面對你的心吧！）
是廢話，也是實話。只要能夠秉持佛心過生活，我應該能夠無災無厄度過新的一年（或下半輩子）。
看不懂日文的解說怎麼辦？別擔心。昨天我在噗浪上隨口提起這個線上占卜遊戲後，網友紛紛回報討論自己的占卜結果。有幾位噗友和FB網友佛心來著，主動在討論串中為其他網友翻譯，還有人將翻譯彙整成線上檔案讓大家查閱。網路真是處處有溫情哪......
【來年的一文字占卜解說中文翻譯版】
網頁版：怕麻煩、沒有Google帳號或PDF閱讀軟體的人，可直接到我部落格新文中的表格查詢，這個表格會與Google Doc唯讀檔同步隨時更新。
Google Doc唯讀檔：（2010/11/05 13:40：重新上刊義工們整理的檔案，權限改設成唯讀。發現疏漏錯誤請留言告訴我。）翻譯者都是熱血義工，非專業人士，不保證100%正確通順。Google Doc開放線上編輯，檔案中仍有很多字的解說翻譯欄空白，歡迎日文高手幫忙補齊，發現疏漏錯誤也歡迎更正補充。
分流版-PDF唯讀檔： (2010/11/05 13:00更新) 幫忙製作檔案的網友ginkgo說：「這是講義王的分享空間，可線上瀏覽、加入會員可下載檔案（pdf）。如果這裡好用，請大家推薦這裡， google共用檔請留給能幫忙編輯的人進入。」
◎使用說明：求助發問前必讀！
1. 以下表格包括占卜遊戲中所有可能出現的日文解說，共40句，但不包括所有的字。請善用瀏覽器（如IE、Firefox）的「尋找」功能搜尋你的字是否已在檔案內。建議大家在找不到「字」時，試著用「日文解說中的關鍵句」（例如找不到「心」，就改找解說文中的「誠実に対応」）重新搜尋，不同的字常有相同的解說，同樣的字也會有不同的解說，查閱時請以個人占卜結果的日文解說為準。
2. 遇到檔案中沒有的字，請將那個字和它完整的日文解說轉貼過來（有Twitter帳號的可以按一下Twitter轉貼鍵取得解說文字，沒有Twitter帳號的人請按推特圖示，然後複製網址那行的解說文），熱心網友才有機會解答。
3. Google共用檔很方便但比較沒檔頭，瀏覽人數暴量時，檔案可能會暫時無法開啟，或顯示「找不到檔案」、「沒有權限使用」，請記得登入Google帳號，等離峰時間多試幾次應該就可以，跟我哭訴是沒用的。
祝大家玩得開心！
【酪梨壽司碎碎唸】
說到日本郵便，日本人在新曆年前習慣寄賀年明信片給親朋好友同事同學，年底相片印表機廠商紛紛強打印製個人化賀年片的廣告，六本木地鐵站外觀也會打扮成紅色大郵筒，在電扶梯上方懸掛巨型明信片（其實是日本郵政的廣告），提醒民眾寄賀年片的時間又到了。
一般日本家庭動輒寄出數十或上百張賀年片，但大白這個活在粉紅色高塔裡的自閉公主才不問凡間俗事，不管收到誰寄來的賀年片，他都一律不回──不是跟外籍新娘結婚後才這麼任性，而是一輩子都這麼孤僻──久而久之，會寄賀歲明信片問候他的人也只剩保險公司、牙醫診所、髮型沙龍了。
【廣告贊助：有樂購物網、illori服飾】

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

童趣生活館線上購物優惠公告:活動期間凡購買二組【德國LYRA】兒童前推式蜜蠟筆(10色) 就送【德國LYRA】粉蠟筆(12色)

童趣生活館線上訂購點我--> http://kidslife.good.tw/news.aspx

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【小腰精日常生活瘦腰7個妙招】1、每天至少吃3個水果和3兩蔬菜；2、每天九杯水，少喝碳酸飲料；3、遠離酒類；4、仰臥起坐-注意控制發力的部位是腰部；5、挺腰直身端坐；6、做一個愛乾淨的女人-日常家務活避免了你飯後立刻躺著或坐著；7、呼拉圈轉起來-搖呼啦圈每公斤每小時可消耗約5大卡熱量。

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

帶我去旅行的相片 - 「牆上相片」

點一下照片中人物的臉部以貼上姓名標籤

【粉絲分享】來自帶我去旅行-塗鴉牆的故事
你還記得那時候是誰
牽著你的手告訴你那些關於動物的事情嗎？
是誰帶你去旅行，在那些流逝的歲月裡.....
---
記得小時候
我們家每個禮拜都會出去玩
且一天吃五餐（早中晩＋下午茶＋宵夜）
小時候去過哪裡玩..倒是忘光光..
在哪邊有好的好吃的美食..
想到就會留口水..
到現在..我的旅行與美食是密不可分的..
這就是我歲月裡的記憶..
---
【台灣這鍋好-每日一鍋推薦-南部】啖椒堂麻辣小火鍋
位於高雄火車站、高雄中學附近自立一路上，啖椒堂麻辣火鍋濃郁的麻辣和養生湯頭，以豬骨和雞骨熬湯底，搭配數十種中藥配方，師自重慶的手藝，精心呈現的平價好滋味，深受家庭、年輕族群、學生和長輩等廣泛族群喜愛。
http://t.sina.com.tw/event/2010hotpot/restaurant.php

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

• 產品名稱：    木村屋＿給妳不一樣的鳳梨酥
• 活動日期：    2010/9~
• 產品網址：    
• 產品說明：
  濃濃的奶酥味和鳳梨特有的香，榮獲2010台北鳳梨酥文化節-創意口味金牌獎，並且以「天燈」為發想概念，食用完畢可用來當吊飾，獲得2010年台北鳳梨酥文化節包裝設計銀牌獎，是最佳的伴手禮選則唷！

• 活動內容
• 部落格推薦

• 小熊與廚房的非常關係
  木村屋「鳳紅奶酥」，給妳不一樣的鳳梨酥
  我特別喜歡這個鳳梨酥的地方，是它味香濃卻不讓你感覺膩口，
  因為餅中揉合進鹹香口味的蘿勒，這香草的芬芳就恰如其分的中和了這酥的濃厚，淡淡的鹹肉鬆香味，也營造了這餅的另一層微妙口感..
• ＊青青小熊＊旅遊札記
  ❤[郭元益]讓天燈給你一整年的幸福/木村屋祈旺禮盒
  肉鬆的鹹香配著鳳梨的甜讓味道更加適中，起士奶酥讓整個吃起來的口感更為濃郁圓潤，加上獨特的香料，味道一層一層的疊上去的多層次口感，讓我從第一口吃下去就一直感受到不同的衝擊，一直覺得這是鳳梨酥嗎？
  這樣的創意糕點結合了以前從沒有想過的食材組合，味道卻是出奇的好，很耐人尋味。
   
• Amy's talk
  【分享】中秋送禮好選擇---平安、健康又圓滿的木村屋
  大大咬一口，可以明顯吃到鳳梨的纖維，甚至有牽絲。感覺會黏牙，其實不然，非常爽口。
  香酥肉絲的味道不太吃得出來，但可能就是因為添加香酥肉絲，鳳紅奶酥吃起來甜而不膩，隱約有羅勒葉的香氣，搭配的非常協調。
  外層的餅皮也非常合我胃口，綿密紮實，沒有過重的奶味，而且不太會掉屑屑。
  終於不用讓超愛鳳梨酥的小若邊吃邊拿著盤子接屑屑（轉圈圈）。
   

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

米媽媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()